martedì 6 novembre 2007

Una canzone..

H.I.M. - Don't Close Your Heart
I know how it feels to be on your own
In this cruel world where hearts are bound to turn to stone
Where you are alone
And tired of breathing
It's all going wrong
And you just can't stand the pain any more
You're too numb to believe in
In anything

Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down

I know how easy it is to let go
Surrender to despair lurking at your door
To lose your soul and all your feelings
Strenght all gone
And so many things left unsaid
And deeds undone
You've stopped caring
Cause it's all in vain

Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down

You are so alone
And tired of breathing
It's all going wrong
And you just can't stand the pain

Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Just don't let me down

Traduzione:"Non chiudere il tuo cuore "
So come ci si sente a stare soli con se stessi
In questo crudele mondo dove i cuori sono destinati ad essere lapidati
Tu sei sola
E stanca di respirare
Sta andando tutto male
E tu non riesci a sopportare ancora il dolore
Sei troppo indebolita per credere
In qualcosa

Rit. Piccola, solo, non chiudere il tuo cuore
Piccola, solo, non chiudere il tuo cuore
Piccola, solo, non chiudere il tuo cuore
tesoro, non deludermi

So quanto è facile lasciar perdere tutto
Arrendersi alla disperazione che si cela dietro alla tua porta
Perdere la tua anima
E tutti i tuoi sentimenti
La forza ormai se ne è tutta andata
E così tante cose non dette
E atti non compiuti
Hai smesso di andare avanti
Perché è tutto invano

Rit.

Sei così sola
E stanca di respirare
Sta andando tutto male
E tu non puoi sopportare ancora il dolore

Rit.
…non deludermi, ooh yeah
non deludermi, yeah yeah
solo, non deludermi



Se solo ci fosse qualcuno pronto a dedicarmela,pronto a cantarmela,forse mi sentirei un pò meglio,anche se effettivamente non so se la protagonista di questa canzone alla fine sia uscita o meno dal baratro in cui si era lasciata cadere...
Si perchè alla fine uno si lascia proprio cadere in quel baratro oscuro fatto di solitudine,quel baratro che ti porta a chiudere il cuore,quello stesso baratro che ti par esser il miglior luogo in cui poter vivere o meglio sopravvivere a tutto quello che di sbagliato c'è nella propria vita...Nella mia vita molte son le cose sbagliate...Molti i casini,e molte le volte in cui cuor si è andato a restringersi sino a provar il terrore nel non sentirne più il battito.Emozione ricercata,ma mai trovata...E poi ritrovarsi a dire "Ma va bene cosi" e accontentarsi di quel che non si ha,volere e desiderare sempre di più e non far nulla per ottenerlo...

Cambiando un pò...qualche news...Ora lavoro,ho un'esame (Geografia tanto per cambiare) ma non riesco a trovare il tempo per studiare,ho chiuso i ponti con qualche persona che mi ha dimostrato che non merita affatto nè la mia amicizia nè la mia fiducia..ho aperto gli occhi su quel che vorrei da L. ma che non può darmi o non riesce a darmi ormai non fa più alcuna differenza.Io dal mio canto imparerò a non cercare più nessuno...imparerò a capire da chi mi cerca chi realmente vuol parlare con me,chi realmente vuol essermi amico...Ora basta fare la buona sammaritana pronta a perdonare..la parola perdono non la conosco più!!!



Nessun commento:

Posta un commento