venerdì 4 gennaio 2008

Daisuki oscurità...

E leggendo le varie traduzioni delle canzoni che mi piacciono mi sono imbattuta in una degli H.I.M. si lo so sono scontata, si lo so tutti sanno che mi piacciono... Ma questa...Bhè... ha un chè di differente dalle altre... Per te... Te la dedico... Cuore gelido come un iceberg... Cuore duro come una pietra millenaria... Emo tanto quanto me...



H.I.M. - Buried Alive By Love
Again the burden of losing rest
Upon my shoulders
And its weight seems unbearable
Your tomb is where your heart is,
I should have told her
But within me hid a secret so terrible

To cry is to know that you're alive
But my river of tears has run dry
I never wanted to fool you, no
But a cold heart is a dead heart
And it feels like I’ve been buried alive by love

If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile

If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile

The kiss of vanity blessed me with a spiritual murder,
And fed the gods of war insatiable
Your home is where the dark is, I should have told her
And embraced the fire indestructible

To die is to know that you're alive
And my river of blood won't run dry
I never wanted to lose you, no
But a cold heart is a dead heart
And it feels like I’ve been buried alive by love

If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile

If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile

Oh, they say to cry is to know that you're alive
And my river of tears has run dry
I never wanted to fool you, no
But a cold heart is a dead heart
And a desert soul is gone
A cold heart is a dead heart
And it feels like I’ve been buried alive by love

If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile

If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile

I've been buried alive by love
I’ve been buried alive by love
Buried alive by love
I've been buried alive by love
I've been buried alive by love
I've been buried alive by love


Null'altro voglio aggiungere le parole son fluite eccessive e ancora una volta mi mordo la lingua e mi taglio le mani affinchè esse non possano più scrivere e affinchè la lingua non possa proferir parola... Esaspero il dolore, lo contorto e me ne nutro... Amo soffrire... E avrei dovuto capirlo... Idiota!
Sono solo un'idiota che ha creduto a parole che non erano vere.
Ha creduto a gesti che nulla avevano di cosi importante, ma che io tali ho visto...
Ma adesso basta... Voglio rispettarti come mai ho fatto anche con me stessa... Riprenditi... Io sono qui... Amante, Amica, Confidente, Conoscente... Qualunque cosa tu voglia troverai... Come un camaleonte sono rponta a mutare me stessa... Maschere sopra maschere... Che si indossano per andare avanti....



Image Hosted by ImageShack.us

1 commento: